AGENDA

logoa ZURRUNKA

2022

AIOKO

Urriak 29, Ermua

29 de Octubre, Ermua

AIOKO

Otsailak 18, Lezo

18 de febrero, Lezo

AIOKO

Otsailak 4, Berriz

4 de Febrero en Berriz

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Abenduak 3 eta 4 Oihaneder Euskararen Etxean

3 y 4 de enero en Oihaneder Euskararen Etxea.

2021

AIOKO

Abenduak 30, Iruran

30 de Diciembre en Irura

AIOKO

Abenduak 29, Oteitzako antzokian 17:30etan

29 de Diciembre en Oteiza a las 17:30

CTRL ALT SUPR (en castellano)

Abenduak 28 “150 GRAMOS” (Gasteiz)

28 de diciembre “150 GRAMOS” (Gasteiz)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Abenduak 28 eta 30ean Iruran

28 y 30 de Diciembre en Irura

AIOKO

Abenduak 27, Ignacio Aldekoan (Gasteiz). 18h.

27 de Diciembre en Ignacio Aldecoa (Gasteiz) 18h.

AIOKO

Abenduak 26, Baztan

27 de Diciembre en Baztan

AIOKO

Abenduak 14 Arriola antzokian, Elorrio (eskolarako ikuskizunak)

14 de Diciembre en Arriola antzokia de Elorrio (escolar)

CTRL ALT SUPR (en castellano)

Abenduak 12 Trebiñu

12 de diciembre en Trebiño

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Abenduak 10an Adiosen (Nafarroa)

10 de Diciembre en Adios (Navarra)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Abenduak 8an Izaban (Nafarroa)

8 de Diciembre en Izaba (Navarra)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Abenduak 2an Aibarren (Nafarroa)

2 de Diciembre en Aibar (Navarra)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Abenduak 1an Sangozan (Nafarroa)

1 de Diciembre en Sangoza (Navarra)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Azaroak 27an Yerri-Deierri bailaran(Nafarroa)

25 de Noviembre en el valle Yerri-Deierri (Navarra)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Azaroak 25an Sunbilan (Nafarroa)

25 de Noviembre en Sunbilla (Navarra)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Azaroak 24an Etxaurin (Nafarroa)

24 de Noviembre en Etxauri (Navarra)

CTRL ALT SUPR (en castellano)

Azaroak 21 18etan Giliernan

21 de Noviembre a las 18h en Guillerna

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Azaroak 18an Zudairen (Nafarroa)

18 de Noviembre en Zudaire (Navarra)

AIOKO

Azaroak 15, 16 eta 17, Durango San Agustin kultur Gunea (eskolarako ikuskizunak)

15, 16 y 17 de Noviembre en Durango. Centro cultural San Agustin (escolar)

AIOKO

Azaroak 14, 12:00etan Okendo kultur etxean (Donostia)

14 de Noviembre en la casa de cultura de Okendo (Donostia)

AIOKO

Azaroak 13, 17:300etan Igorreko kultur etxean

13 de Noviembre  a las 17:30 en la casa de cultura de Igorre

AIOKO

Azaroak 12, Bermeoko Nestor Bazterretxea antzokian (Bermeo)

12 de Noviembre en la sala Nestor Bazterretxea (Bermeo)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Azaroak 11an Villatuertan

11 de Noviembre en Villatuerta

AIOKO

Azaroak 8, 9 eta 10, Zornotza (eskolarako ikuskizunak)

8, 9 y 10 de Noviembre en Zornotza (escolar)

AIOKO

Azaroak 6, Berastegiko udal aretoan

6 de Noviembre en la sala municipal de Berastegui.

AIOKO

Azaroak 5, Alegiako zineman

5 de Noviembre en el cine de Alegia

AIOKO

Azaroak 2 eta 3, Zaldibar (eskolarako ikuskizunak)

2 y 3 de Noviembre en Zaldibar (escolar)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Urriak 29an Gatzagan (Gipuzkoa)

29 de octubre en Gatzaga (Guipuzcoa)

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Urriak 15 Elgetako liburutegian

15 de Octubre en la biblioteca de Elorrio

CTRL ALT SUPR (en castellano)

Irailak 18 Zaramagan (Gasteiz)

18 de Septiembre en Zaramaga (Gasteiz)

CTRL ALT SUPR (en castellano)

Irailak 4 Atauri Art Jaialdian (12h, 18h, 20:30)

4 de Septiembre en el festival de Atauri Art (12h, 18h, 20:30)

CTRL ALT SUPR (en castellano)

Uztailak 29an Gasteizko Zuloaga Jauregian.

29 de Julio en el Palacio Zuloaga de Vitoria-Gasteiz.

AIOKO

Uztailak 3an 20:00etan Ispasterren.

3 de Julio a las 20h en Ispaster.

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Ekainak 28,29,30 eta uztailak1 Ispasterren.

28,29,30 de junio y 1 de julio en Ispaster.

CTRL ALT SUPR (en castellano)

Ekainak 27an Salburuako antzokian (Vitoria-Gasteiz)

27 de Junio en la sala de c.c. Salburua (Vitoria-Gasteiz)

AIOKO

Ekainak 23an 11:00etan Lazkaoko Areria zineman.

23 de Junio en el cine Areria de Lazkao.

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Ekainak 19an Urdaibaiko Ekoetxean goizez.

19 de Junio por la mañana en Ekoetxea de Urdaibai.

RUTA 1492: (en Castellano)

Ekainak 12 KALDEARTE KALEKO ARTEN NAZIOARTEKO ERAKUSTALDIAN (Vitoria-Gasteiz).

12 de Junio en la MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTES DE CALLE KALDEARTE (Vitoria-Gasteiz).

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Apirilak 26 eta 27 Assa Ikastolan.

26 y 27 de Abril en la Ikastola Assa de Lapuebla de Labarca.

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Apirilak 21, 22 eta 23 Oñatiko kultur etxean 17:30etan.

21, 22 y 23 de Abril en la casa de cultura de Oñati a las 17:30.

AIOKO:

Apirilak 11an Urdaibaiko Ekoetxean 17:00etan.

11 de Abril en Ekoetxea de Urdaibai a las 17h.

AIOKO: (en Castellano)

Martxoak 15 Divino Maestro eskolan 13:15etan. (Gasteiz)

15 de Marzo en la escuela Divino Maestro de Vitoria-Gasteiz a las 15:15

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Otsailak 4 Amaiurko eskolan

4 de febrero en la escuela de Amaiur

AIOKO:

Urtarrilak 10 Ansoainen

10 de Enero Ansoain

AIOKO:

Urtarrilak 8 Elgoibar. Herriko Antzokian.

8 de Enero Elgoibar.

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Urtarrilak 4 Aquarium museoan (Donostia)

4 de Enero museo Aquarium (San Sebastián)

2020

IRAUNGORRIKO MARIMIRI eta ITZAL TITERE TALABORATEGIA

Abenduak 30 Altzagan arratsaldez.

30 de diciembre en Altzaga.

AIOKO:

Abenduak 19 Urnietan 17:00etan. Sutegi Auditorioan.

19 de diciembre en Urnieta a las 17h. En Auditorio Sutegi.

Itzal titere laborategia. Laboratorio de sombras

Abenduak 3, Mundakako liburutegian.

3 de diciembre en la biblioteca de Mundaca.

AIOKO:

Azaroak 21 Trebiñuko kultur etxean 17:00etan.

21 de Noviembre en la casa de cultura de Treviño.

Itzal titere Laborategia. Laboratorio de títeres de sombra.

Abenduak 16 Olaztiko kultur etxean.

16 de diciembre en la biblioteca de Olazagutia.

AC-NUN, un ciprés en un desierto:

Azaroak 1, Murgian. (Zuia)

1 de Noviembre en Murgia. (Zuia)

AIOKO:

Urriak 31 Gasteizko Aldabe gizarte etxean 12:00etan.

31 de Octubre en el centro cívico de Aldabe a las 12h. (Vitoria-Gasteiz)

AIOKO:

Urriak 18 Urnietako Sarobe espazioan 18:00etan.

18 de Octubre en el espacio de artes escénicas Sarobe en Urnieta a las 18h.

AIOKO:

Urriak 17 Huarteko kultur etxean 17:30etan.

17 de Octubre en la casa de cultura de Huarte a las 17:30.

AIOKO:

Urriak 12, Aretxabaletako Arkupe aretoan 11:00etan eta 12:30etan.

12 de Octubre Aretxabaleta. 11h y 12:30h.

HORMAK ZULATUZ:

Ekainak 14, KALDEARTE, Kaleko Arteen Nazioarteko Erakustaldia (Vitoria-Gasteiz 2020)

14 de Junio, KALDEARTE, Muestra Internacional de artes de calle (Vitoria-Gasteiz 2020)

ITZAL TITERE LABORATEGIA / LABORATORIO DE TÍTERES DE SOMBRA:

Maiatzak 16 Donostiako Aquarium Museoan.

16 de Mayo en el Museo Aquarium de San Sebastián.

AIOKO

Barañaineko Txontxongilo Jaialdia. Maiatzak 10, 12:00etan.

Festival de Títeres de Barañain. 10 de Mayo a las 12:00.

HORMAK ZULATUZ: (Aurrestrenaldia)

Maiatzak 6 Correos Enparantzan 17:30etan. (Vitoria-Gasteiz)

6 de Mayo en la Plaza de Correos de Vitoria-Gasteiz a las 17:30.

AIOKO

Apirilak 26 Huarteko Udal Antzokian 17:30etan.

26 de Abril en la casa de cultura de Huarte.

ITZAL TITERE LABORATEGIA / LABORATORIO DE TÍTERES DE SOMBRA:

Apirilak 25 Huarteko Kultur etxean 10:30etan.

25 de Abril en la Casa de Cultura de Huarte a las 10:30.

ITZAL TITERE LABORATEGIA / LABORATORIO DE TÍTERES DE SOMBRA:

Apirilak 2 Eibarreko Udal liburutegian 17:00etan.

2 de Abril en la biblioteca municipal de Eibar. 17h.

AIOKO

Martxoak 29, 18:00etan Urnietako Udal Antzokian.

29 de Marzo en la sala municipal de Urnieta a las 18h.

IRAUNGORRIKO MARIMIRI:

Martxoak 22 Egueseko herriko elkartean

22 de Marzo en la sociedad de Egües.

AC-NUN, un ciprés en un desierto:

Martxoak 13 Leguioko antzokian 20:00etan

13 de Marzo en la casa de cultura de Legutiano a las 20h.

AIOKO:

Otsailak 23, Arespalditzako Udal Aretoan 17:00etan.

23 de Febrero en la sala Municipal de Arrespaldiza a las 17h.

AIOKO: 

Urtarrilak 26 Berangoko Udal aretoan.

26 de Enero Casa de Cultura de Berango. 

AIOKO: 

Urtarriak 19 Astigarraga. 17:00etan.

19 de Enero 17h en Astigarraga.

AIOKO: 

Urtarriak 18 Coliseoan. Eibar. 17:00etan.

18 de Enero 17h en Coliseo. Eibar.

IRAUNGORRIKO MARIMI:

Urtarrilak 3, Langraitz, 17:00etan

3 de Enero, Nanclares. 17:30h.

IRAUNGORRIKO MARIMI:

Urtarrilak 2, Cordovilla. 18h.

2 de Enero, Cordovilla a las 18h.

AIOKO: 

Abenduak 29 Butaka Txikia Kultur egitarauean. Vitoria-Gasteiz.

29 de Diciembre. Programa cultural “Butaka Txikia”. Vitoria-Gasteiz.

AIOKO: 

Abenduak 28 Ernest Lluch Kultur etxean. Donostia.

28 de Diciembre. Casa de Cultura Ernest Lluch. San Sebastián.

AIOKO: 

Abenduak 26 Zabalotegi aretoan, Bergara.

26 de Diciembre sala Zabalotegi. Bergara.

AIOKO: 

Abenduak 15 Urkabustaitzeko Udal aretoan. 19:00etan.

15 de Diciembre 19h. Casa de Cultura de Urkabustaitz.

AIOKO: 

Abenduak 14 Zigoitiako Udal aretoan. 19:00etan.

14 de Diciembre 19h. Casa de Cultura de Zigoitia.

IRAUNGORRIKO MARIMI:

Abenduak 1, Salburuako Gizarte Etxean. Gasteiz. 17:30etan

1 de Enero a las 17:30 en el centro cívico de Salburua. Vitoria-Gasteiz.

AIOKO ESTREINALDIA:

Abenduak 1ean Bilboko TX Nazioarteko Txontxongilo Jaialdian. 12:00etan.

ESTRENO de AIOKO:

1 de diciembre a las 12:00, Campos Elíseos. Festival Internacional de Títeres TX de Bilbao.

2019ko EGUTEGIA. CALENDARIO 2019

IRAUNGORRIKO MARIMI:

Azaroak 24. Geu Gasteiz, Igandeak Jai.

24 de Noviembre. Geu Gasteiz, Igandeak Jai.

AIOKO AURRE ESTREINALDIA IPARRALDEAN

Azaroak 19. Hendaiako Txontxongilo Jailadian

AIOKO PREESTRENO EN IPARRALDE

19 de Noviembre. Festival de títeres de Hendaya.

IRAUNGORRIKO MARIMIRI: 

Azaroak 16. Haurtxokoa. Donostia.

16 de Noviembre Haurtxokoa. San Sebastián.

AIOKO AURRE ESTRENALDIA ARABAN

Urriak 27 18:00etan Murgiako Udaletxean.

AIOKO PREESTRENO EN ÁLAVA:

27 de Octubre  18h. en el Ayuntamiento de Murguia.

AC-NUN, UN CIPRÉS EN UN DESIERTO: 

Urriak 26, 18:00etan Tabakaleran (Donostia) Kutxa Kultur Kluba.

26 de Octubre 18h. en Tabakalera de San Sebastian. Kutxa Kultur Kluba.

AIOKO AURRE ESTREINALDIA NAFARROAN:

Urriak 20 12:00etan Eguesen.

AIOKO PREESTRENO EN NAVARRA:

20 de Octubre a las 12h. en Egues.