KALERAKO TITEREAK
TÍTERES DE CALLE
FESTIVAL MONDIAL DES THÉÂTRES DE MARIONNETTES – FMTM-2025 Charleville-Mézières, Off en Rue (FRANCIA)
FETEN 2025 (Gijón-Xixón)
BIME Bienal Internacional de Marionetas de Évora (PORTUGAL) 2025
TITIRIJAI-TOPIC 2025 (Tolosa)
En Pie Teror 2025 (Gran Canaria)
Festival Intern. de Títeres de Kilkis (GRECIA) 2024
Festival Inter. de Títeres de Kalamata (GRECIA) 2024
32ª Festival Inter. de Spectacles Jeune Public. AU BONHEUR DE MOMES (FRANCIA) 2024
Festival Internacional de Títeres de Bilbao 2023
…
BIRAKOLORE
Seleccionado en FETEN 2025ean Aukeratua
en co-creación con La Semilla Voladora
Dossier d’information en FRANÇAIS
“…han conseguido crear un precioso estilo de teatro de calle, cargado de sutilezas y de poesía.” Toni Rumbau
“…un espectáculo poético, rebelde, participativo e utópico.” Xoán Carlos Riobó
Artículo en la revista Gallega Erregueté
(Abajo en Castellano)
BIRAKOLORE, Ikuskizun Ibiltaria
Emanaldi mutua, non titereen begiradak, mugimenduak eta akzioek hitza hartzen duten. Basilio eta Valeriari bizitzan ibilitako bide luzeak ongi erakutsi die mundu honetan faltan dugun behar garrantzitsuenak maitasuna eta zaintza direla. Beraz, gurdi zaharra lore, zuhaitz eta haziz beteta, kaleak kolorez ereingo dituzte, hori baita hurrengo belaunaldiei eskeintzeko duten oparirik handiena.
BIRAKOLORE, bizi basatiak eta hiri bizimoduak elkarbizitzeko aukera duten utopia proposamena dugu.
INFORMAZIO TXOSTENA DESKARGATU
*********
BIRAKOLORE, Teatro Itinerante
Basilio y Valeria son dos personas mayores que han decidido entrar en acción, tal vez la acción de su vida. Traerán a nuestras calles el legado de la sabiduría, el contacto con las plantas, las semillas, y la naturaleza de los ciclos de la vida. Un regalo para las generaciones presentes y futuras.
Tras recuperar de su granero un viejo carro, una regadera y útiles para llevar a cabo su iniciativa, ell@s descubren el paisaje salvaje que emana más allá del orden urbano, que se escapa a las normas acercándose a la VIDA, recordándonos que somos parte de esta NATURALEZA. Plantan colores en las calles de las ciudades a la vez que siembran amor por las generaciones futuras.
Una propuesta utópica donde conviven lo salvaje y lo urbano.
*********
PULCINELLA TXIO-TXINELA
Bizitzaren taupaden dantzan…
(Abajo en Castellano)
PULCINELLA TXIO-TXINELA gaurko garai eta hausnarketetara egokitu dugun Napoliko (Italia) tradizio zaharrean oinarrituriko ikuskizuna da. Iraungitze-datarik gabeko istorio klasikoa.
Pulcinellak bizitza bizitzeko duen modu propioa partekatuko digu; bizigogoa, askatasuna, bizitzaren zailtasun eta proben aurrean beti nekagaitz eta original. Maitasuna, boterea, berekoikeria, traizioa, bizitza eta heriotza bezalako kontzeptuak hitz gutxirekin eta ekintza askorekin transmititutako istorioaren ardatz bihurtzen dira, umore barregarriaren, erritmo ikaragarriaren eta zuzeneko musikaren bidez, non ez haurrek bakarrik, baita helduek ere, beren izate sentikor eta inuzentearekin txotxongiloen magia beren estilo eta esentzia garbienean konektatu eta gozatu ahal izango duten.
Era honetan, Pulcinella gure sentipen eta bizipenen ispilu bihurtzen da; batzuetan maitasunez, beste batzuetan beldurrez, tristuraz edo pozez beterik, baina beti bizitzan ikasi eta hazteko bizi-gogoz.
PULCINELA TXIO-TXINELA maitasun istorio bat da, bizitzarekiko eta askatasunarekiko maitasuna!
*********
PULCINELLA TXIO-TXINELA
Al son de la vita
PULCINELLA TXIO-TXINELA es un espectáculo basado en la antiquísima tradición Napolitana de Pulcinella adaptada a los tiempos y reflexiones actuales. Una historia clásica sin fecha de caducidad.
Pulcinella nos comparte su modo propio de vivir la vida, llena de vitalismo, libertad e incansable y original ante las dificultades y pruebas que el camino de la vida le brinda. Conceptos como el amor, el poder, el egoísmo, la traición, la vida y la muerte se convierten en ejes de una historia transmitida con pocas palabras y mucha acción, a través de un humor hilarante, un ritmo trepidante y música en directo, donde no solo lxs pequeñxs, sino también lxs adultxs, podrán conectar y disfrutar con su ser más sensible e inocente la magia de los títeres en su más puro estilo y esencia.
De esta forma, Pulcinella se convierte en espejo de nuestros sentires y vivencias por las que transitamos nuestros días; a veces llenas de amor, otras de miedo, tristeza o júbilo, pero siempre llenas de posibilidades de aprender y crecer.
PULCINELA TXIO-TXINELA es una historia de amor, amor por la vida y la libertad!
Esker bereziak / Agradecimiento especial a: Paz Taty, Erato Terato y Irene Vecchia
ZURRUNKA TEATRO 